社長致辭
　　 大家好，我是天津貽東園倉儲有限公司的趙麟。天津貽東園倉儲自2008年創業以來，承蒙廣大新老顧客的厚愛。
　　 在這里我謹代表貽東園倉儲全體員工向多年來支持和幫助我會社的廣大顧客致以誠摯的謝意。
　　 我會社以貨物運輸業為主，創業于天津塘沽貽成東園，多年來以多式聯運及翼開啟箱式貨車運輸，捆包配送及倉庫儲存為主打項目，近 年來，我會社更涉及豐田汽車配件相關產品領域，逐漸發展成為集捆包，運輸，保管一條龍服務的捆包運輸會社。在此期間，我會社還參與 再生資源捆包材料的開發和研究，并取得了顯著成績。為今后廣大顧客提供更優質的服務打下了堅實的基礎?！?

        近年來，我會社還在全部車輛上配置了衛星定位管理系統等硬件設施，在會社倉庫內安裝了網絡在線視頻監控系統在安全運行方面取得了顯著成果。另外，為適應市場需求，我會社還引進處于同行業先進水平的電腦管理系統，將服務品質帶入一個新的領域。
　　 今后，我會社將以多年來堅持以誠信為原則，始終把客戶的利益放在首位，努力提高服務質量，積極打造企業品牌。另外，牢記企業肩負的經濟和社會責任，努力發展成為廣大顧客信賴的名牌企業。

社長挨拶

みなさん、こんにちは！天津貽東園倉儲有限公司の趙麟です。弊社は、２００８年の創業以來、御陰さまで多くのお客様の愛情を受けております。

ここで弊社の全職員を代表し、長年に渡り弊社にご支持とご協力をして下さる多くのお客様に対し、心からの謝意を述べたいと思います。

弊社は、貨物輸送を主とし、天津塘沽貽成東園より創業してから、長年に渡り多方式による連絡輸送およびウィングトラックによる運送、梱包、配送サービス及び倉庫貯蔵を主な項目として打ち出し、近年來弊社は、さらにトヨタ自動車部品に関連する製品領域に関わり、集梱包、運送、保管と一貫したサービスの梱包運送會社となり、次第に発展しております。またこの期間に、弊社は再生資源梱包材料の開発と研究にも參與し、その上顕著な成績も取得しております。これからは、多くのお客様のために優れた品質のサービスを提供し、堅固な基礎を築いていきたいと思います。

また弊社では、全ての車両に衛星位置管理システム（GPS）等のハードウェア組織を配置し、弊社倉庫內にもインターネットオンラインでのモニターリングシステムを取り付け、安全運行方面での顕著な成果をも取得しております。その他にも、市場ニーズに応じるために、同業界においても使用されている先進的なレベルのパソコン管理システムを導入し、サービスの質を新しい領域に入れております。

これから弊社は、長年堅持してきた誠実と信用を原則とし、ずっとお客様の利益を第１に置き、サービスの質を高めることに努め、積極的に企業ブランドを創り出していきたいと思います。それに、企業の擔う経済と社會の責任をしっかりと心に刻み、多くのお客様よりご信頼を頂けるブランド企業となるべく努め、発展していきたいと思っております。